How do I get the best audio in BigBlueButton?

Use Firefox or Chrome. Both these browsers support web real-time communications (WebRTC) audio. BigBlueButton will use WebRTC for audio if the user is on Firefox or Chrome; otherwise, it will fall back to Flash-based audio (which does not transmit as efficiently and may have a greater latency).